I think you'll struggle. My Hybrid 5 fits on my powakaddy push trolley, but not really as well as you would hope as the legs hit the top cradle. Though it does fit and has worked fine for 6 months.

I must say I'm a bit disappointed that this hybrid "do it all" bag does not really fit on the push trolley's

I have the hybrid 14 not had it on the trolley yet but I will check tomorrow night for you my trolley is the stewart r1.......

I know Clicgear do 3 and 4 wheelers. I have the Clicgear 8.0 and I used to have a swoosh air 14 hybrid bag so I bought this accessories and it fit perfectly.

Still use my Clicgear but with my Titleist cart bag and it's going strong and never once has it fallen over.

I have the Clicgear 3.5 plus the stand bag attachment that Alex included a pic of in his post. Works well.

Sorry for the delay but my hybrid 14 fits fine in the Stewart r1 fine.

What did you end up with Matt?

I've got the Hybrid 14 and though it's not what you asked, it fits on a Motocaddy electric.
The top of the legs do get in the way but the "elastic" still goes through the loop and round the bag and secures it on the fold-out hook.
I used an original StaDry cart bag before and had "issues" with the brolly against the hook so I guess nothing's perfect.
The StaDry is now consigned to the loft and pulled out for holidays abroad.
I've found the Hybrid 14 works well enough on a buggy.... Sorry, not what you asked again.
However, it's great to carry - much better than my previous StaDry Carry, which is also in the loft!!
JT